1
00:01:27,083 --> 00:01:32,083
LETÖLTHETŐ A WWW.AWAFIM.TV-ről

2
00:01:32,083 --> 00:01:37,083
A legújabb filmekhez és sorozatokhoz felirattal
Látogassa meg a WWW.AWAFIM.TV oldalt még ma

3
00:01:37,083 --> 00:01:41,023
[A legjobb dolog]

4
00:01:41,273 --> 00:01:48,773
[9. rész: Drágám;
Édes ízű, semleges természetű, támogatja az emésztést, nedvesíti a szárazságot, enyhíti a fájdalmat, segíti a méregtelenítést, külsőleg használva elősegíti a sebgyógyulást]

5
00:01:49,123 --> 00:01:50,373
[Onkológiai Osztály]

6
00:02:13,783 --> 00:02:14,263
Hello.

7
00:02:14,823 --> 00:02:17,483
Megtudhatom, hogy Dr. He Suye itt van?

8
00:02:17,753 --> 00:02:18,543
ki vagy te?

9
00:02:18,573 --> 00:02:19,463
Mit keresel?

10
00:02:20,293 --> 00:02:21,303
a barátja vagyok.

11
00:02:21,303 --> 00:02:22,453
Adnom kell neki valamit.

12
00:02:24,363 --> 00:02:25,733
A 0405-ös szobában van.

13
00:02:26,423 --> 00:02:27,143
Ott van.

14
00:02:27,733 --> 00:02:28,733
Kérem, várjon egy kicsit az ajtóban.

15
00:02:28,893 --> 00:02:30,102
A betegek pihennek.

16
00:02:30,213 --> 00:02:31,173
Rendben, köszönöm.

17
00:02:37,143 --> 00:02:37,613
Ki az?

18
00:02:37,613 --> 00:02:38,383
Valaki Dr. He-t keresi.

19
00:02:38,863 --> 00:02:39,733
Nem ismerem fel.

20
00:02:39,983 --> 00:02:41,102
Lehet, hogy a beteg családtagja?

21
00:02:41,263 --> 00:02:42,023
Még nem láttam.

22
00:02:59,993 --> 00:03:00,823
-Dr. Ő.
-Apu!

23
00:03:06,053 --> 00:03:06,893
Apu!

24
00:03:08,583 --> 00:03:09,633
Miért futsz ilyen gyorsan?

25
00:03:09,663 --> 00:03:10,543
hova jártál játszani?

26
00:03:10,583 --> 00:03:11,653
Elmentem a játékboltba.

27
00:03:12,583 --> 00:03:13,733
Gyere velem a házi hívásaimra ma délután, oké?

28
00:03:14,383 --> 00:03:15,453
Gyerünk, előbb mossunk kezet.

29
00:03:21,102 --> 00:03:21,733
Apu?

30
00:03:22,863 --> 00:03:23,423
Apu?

31
00:03:35,433 --> 00:03:36,063
Megy.

32
00:03:36,313 --> 00:03:37,102
Először menj vissza a kórterembe.

33
00:03:44,263 --> 00:03:46,733
Dr. Ő, maga mögött hagyta a szerződését.

34
00:03:48,783 --> 00:03:49,543
sajnálom.

35
00:03:49,973 --> 00:03:51,303
Korábban rohantam.

36
00:03:52,313 --> 00:03:53,473
Magaddal vitted a szerződést?

37
00:04:05,353 --> 00:04:06,953
Itt vagyok az ápolónői állomásnál.

38
00:04:07,253 --> 00:04:08,033
Gyere és szerezd meg.

39
00:04:28,433 --> 00:04:29,753
Köszönjük, hogy különleges utazást tett.

40
00:04:30,383 --> 00:04:31,023
Valójában

41
00:04:31,023 --> 00:04:32,653
megvárhattad volna, amíg visszajövök ma este

42
00:04:32,653 --> 00:04:33,623
hogy megkapja tőled.

43
00:04:33,873 --> 00:04:34,943
Rendben van.

44
00:04:34,943 --> 00:04:35,653
Egyáltalán nem baj.

45
00:04:35,653 --> 00:04:36,943
Örülök, hogy megkaptad.

46
00:04:37,363 --> 00:04:38,243
Köszönöm.

47
00:04:38,263 --> 00:04:40,583
Ha nincs más, megyek vissza dolgozni.

48
00:04:41,163 --> 00:04:41,923
Viszlát.

49
00:04:51,333 --> 00:04:53,503
Dr. Ő, történik valami?

50
00:04:55,173 --> 00:04:56,003
Nem történik semmi.

51
00:04:56,653 --> 00:04:57,943
Azt mondtad, vedd meg, ha visszamész ma este.

52
00:04:57,943 --> 00:04:58,913
Hogy ez a "semmi nem történik"?

53
00:05:01,333 --> 00:05:02,263
Tessék.

54
00:05:15,133 --> 00:05:15,663
hogy megy?

55
00:05:15,693 --> 00:05:16,923
Még 35 beteget kell látni.

56
00:05:16,943 --> 00:05:17,863
Rendben, jó munkát.

57
00:05:18,953 --> 00:05:19,823
Senior Ő.

58
00:05:20,293 --> 00:05:21,783
Az imént egy lány keresett téged.

59
00:05:23,683 --> 00:05:24,563
láttam őt.

60
00:05:26,153 --> 00:05:27,393
Szóval ki ő?

61
00:05:28,943 --> 00:05:29,983
Egy barátom.

62
00:05:31,423 --> 00:05:32,182
Mellesleg

63
00:05:32,513 --> 00:05:33,633
szabadok vagytok vasárnap?

64
00:05:33,663 --> 00:05:35,663
Érdekelne egy projektet velem egy szállodában?

65
00:05:35,983 --> 00:05:38,373
Megtervezzük számukra a TCM terápiás csomagot.

66
00:05:38,743 --> 00:05:39,823
Plusz fizetés lesz.

67
00:05:40,713 --> 00:05:42,633
Csak a szállodában kell maradnunk, igaz?

68
00:05:43,353 --> 00:05:44,643
Milyen nagyszerű lehetőség!

69
00:05:44,673 --> 00:05:45,432
menni akarok!

70
00:05:45,453 --> 00:05:46,543
Akkor én is megyek.

71
00:05:47,013 --> 00:05:48,573
De a hely messze van a külvárosban.

72
00:05:48,623 --> 00:05:50,333
Szóval el kell jönnöd hozzám a hétvégén,

73
00:05:50,333 --> 00:05:51,413
és odavezetlek.

74
00:05:51,413 --> 00:05:51,823
Rendben.

75
00:05:52,893 --> 00:05:53,773
Melyik szálloda?

76
00:05:57,003 --> 00:05:57,953
Gunan Huating.

77
00:05:59,743 --> 00:06:00,473
mi a baj?

78
00:06:02,703 --> 00:06:05,313
Hirtelen eszembe jutott, hogy talán lesz valami dolgom vasárnap.

79
00:06:05,583 --> 00:06:06,533
Nem érek rá.

80
00:06:08,643 --> 00:06:09,893
Ti ketten találjátok ki magatok.

81
00:06:12,903 --> 00:06:13,583
Várj egy percet.

82
00:06:14,013 --> 00:06:15,773
Most mondtad, hogy vasárnap szabad leszel

83
00:06:15,793 --> 00:06:16,963
hogy elkísérjek a könyvtárba.

84
00:06:22,183 --> 00:06:22,953
Ezt mondtam?

85
00:06:25,533 --> 00:06:27,063
Véglegesítettem a szerződést.

86
00:06:27,063 --> 00:06:28,753
Vasárnap kezdhet itt dolgozni.

87
00:06:28,853 --> 00:06:30,333
Néhány végzős diákot is hoz magával

88
00:06:30,333 --> 00:06:31,823
hogy együtt dolgozzanak ezen a projekten.

89
00:06:32,233 --> 00:06:32,783
Rendben.

90
00:06:33,293 --> 00:06:34,623
Köszönöm az utazást.

91
00:06:35,333 --> 00:06:35,943
Senior Lin,

92
00:06:36,643 --> 00:06:37,963
költségvetésünkben,

93
00:06:37,993 --> 00:06:39,743
jár valami vendéglátási költségtérítés?

94
00:06:40,653 --> 00:06:42,853
Miért? Kell-e Dr. neki visszafizetni a szállítási költséget?

95
00:06:45,273 --> 00:06:46,182
Nem igazán.

96
00:06:46,743 --> 00:06:49,263
Csak üdvözlő ajándékot szeretnék adni neki.

97
00:06:49,893 --> 00:06:51,093
Üdvözlő ajándék?

98
00:06:51,703 --> 00:06:52,383
Ez rendben van.

99
00:06:52,953 --> 00:06:54,473
Milyen üdvözlőajándékot szeretnél neki adni?

100
00:06:58,143 --> 00:06:59,263
Gyermekjátékok.

101
00:07:00,533 --> 00:07:01,973
Dr. Játszik gyerekjátékokkal?

102
00:07:03,673 --> 00:07:05,113
Dr. A fia játszik.

103
00:07:14,303 --> 00:07:16,143
Mikor tudta meg, hogy gyereke van?

104
00:07:18,313 --> 00:07:21,033
Ma láttam egy kisfiút a kórházban

105
00:07:21,063 --> 00:07:23,383
követve őt, és „apunak” szólítottam.

106
00:07:24,253 --> 00:07:25,493
Hónapok óta ismeritek egymást

107
00:07:25,523 --> 00:07:26,763
és soha nem említette neked?

108
00:07:27,303 --> 00:07:28,913
Lehetséges, hogy már házas?

109
00:07:30,963 --> 00:07:32,773
De nem látom, hogy gyűrűt viselne.

110
00:07:34,113 --> 00:07:35,533
Tehát elvált.

111
00:07:36,743 --> 00:07:40,303
Valójában manapság minden jóképű srác fiatalon házasodik.

112
00:07:44,343 --> 00:07:45,023
Xiangya.

113
00:07:45,743 --> 00:07:46,213
Ön szerint

114
00:07:46,213 --> 00:07:47,973
a kisfiúk inkább

115
00:07:47,973 --> 00:07:50,093
ezek a Transformers játékok,

116
00:07:50,093 --> 00:07:53,063
vagy távirányítós autómodellek?

117
00:07:53,263 --> 00:07:54,703
Honnan tudnám?

118
00:07:58,413 --> 00:08:00,213
Ó, csak eszembe jutott.

119
00:08:01,333 --> 00:08:03,773
A minap, amikor megtanítottam neki, hogyan kell törülközőt hajtogatni,

120
00:08:03,773 --> 00:08:05,653
Említettem, hogy a gyerekeknek nagyon szeretniük kell őket,

121
00:08:05,653 --> 00:08:06,943
és rendkívül érdeklődőnek tűnt.

122
00:08:07,773 --> 00:08:08,743
Ennyi.

123
00:08:08,743 --> 00:08:09,413
Hány egyedülálló férfi manapság

124
00:08:09,413 --> 00:08:10,893
tényleg szeretem a gyerekeket?

125
00:08:10,893 --> 00:08:12,743
Biztosan van saját gyereke.

126
00:08:23,473 --> 00:08:24,323
Nem vagy munkából?

127
00:08:25,023 --> 00:08:25,873
Gyere és igyál egy kis gyógyételt.

128
00:08:26,763 --> 00:08:28,523
Levest készítettem angyalgyökérből, astragalusból és kárászból.

129
00:08:34,062 --> 00:08:35,143
Üzent nekem.

130
00:08:37,773 --> 00:08:39,653
Még vacsorára is meghívott a házába.

131
00:08:39,653 --> 00:08:41,153
Ez a ravasz öregember

132
00:08:41,182 --> 00:08:43,452
nyilvánvalóan azt akarja, hogy te legyél a fia mostohaanyja.

133
00:08:43,473 --> 00:08:44,873
Gyorsan utasítsa le.

134
00:08:51,613 --> 00:08:54,133
már ettem. Nagyra értékelem a gesztust.

135
00:08:54,813 --> 00:08:55,663
Köszönöm.

136
00:08:55,683 --> 00:08:57,113
Túl udvarias vagy.

137
00:08:57,143 --> 00:08:58,473
Magabiztosabbnak kellene lenned.

138
00:08:59,003 --> 00:08:59,773
Nem.

139
00:08:59,773 --> 00:09:01,223
Vasárnap még együtt kell dolgoznunk.

140
00:09:01,223 --> 00:09:03,103
Mi történik akkor, ha mindenki kínosan érzi magát?

141
00:09:03,103 --> 00:09:04,173
Rendben, rendben.

142
00:09:04,393 --> 00:09:05,793
Akkor válassz egyet véletlenszerűen.

143
00:09:06,103 --> 00:09:08,023
Nem kell ilyen dolgokra időt pazarolni.

144
00:09:28,103 --> 00:09:29,703
Ilyen korán ettél?

145
00:09:58,223 --> 00:09:59,953
Nagyapa, mit csinálsz?

146
00:09:59,983 --> 00:10:01,373
Mindjárt megeszem.

147
00:10:01,683 --> 00:10:04,563
Ha evés közben telefonál, az árt a lépnek és a gyomrának.

148
00:10:04,593 --> 00:10:05,713
El kell mondanom neked valamit.

149
00:10:06,653 --> 00:10:08,813
Hívjon vissza, miután befejeztem az evést.

150
00:10:08,933 --> 00:10:09,573
Várjon.

151
00:10:10,423 --> 00:10:11,423
Ezen a vasárnapon,

152
00:10:11,763 --> 00:10:13,363
Nem jövök át hozzád.

153
00:10:14,103 --> 00:10:15,053
mit fogsz csinálni?

154
00:10:15,273 --> 00:10:16,703
Tanácsadói munkát vállaltam.

155
00:10:17,063 --> 00:10:19,113
Abban a szállodában dolgozom, ahol Shen Xifan dolgozik.

156
00:10:20,253 --> 00:10:22,803
Tervezem, hogy elviszem őket a gyógynövénykertbe.

157
00:10:23,083 --> 00:10:24,923
A szállodájuk egészen közel van a gyógynövénykerthez.

158
00:10:24,943 --> 00:10:25,613
Ez rendben van?

159
00:10:25,653 --> 00:10:26,463
Persze, jó.

160
00:10:26,643 --> 00:10:27,843
Végül is ez a saját kertünk.

161
00:10:27,893 --> 00:10:29,893
Csak holnap értesítse a házvezetőnőt.

162
00:10:32,033 --> 00:10:32,843
Várjon.

163
00:10:33,393 --> 00:10:34,463
Shen Xifan?

164
00:10:35,773 --> 00:10:36,733
Igen, igen.

165
00:10:36,753 --> 00:10:38,443
Ő az ifjú Shen kisasszony?

166
00:10:39,533 --> 00:10:41,963
Ez tisztán munkával kapcsolatos?

167
00:10:42,053 --> 00:10:42,533
Vagy...

168
00:10:42,533 --> 00:10:44,073
Már nagyon el vagyok foglalva a kórházi munkával.

169
00:10:44,143 --> 00:10:45,993
Miért vállalnék el pusztán munkával kapcsolatos munkát?

170
00:10:47,463 --> 00:10:48,933
De múltkor mondtad

171
00:10:48,933 --> 00:10:50,813
hogy a fiatal Shen kisasszony férjhez ment.

172
00:10:53,273 --> 00:10:54,553
Ebben tévedtem.

173
00:10:57,323 --> 00:10:58,843
Szóval ezúttal rájöttél?

174
00:10:59,573 --> 00:11:00,813
Mit értesz azon, hogy "kitaláltam"?

175
00:11:01,163 --> 00:11:02,683
A munkára gondolsz vagy rá?

176
00:11:02,713 --> 00:11:04,033
Ne játszd a hülyét.

177
00:11:04,073 --> 00:11:06,103
Róla beszélek, Shen Xifan.

178
00:11:10,103 --> 00:11:10,943
Igen, rájöttem.

179
00:11:11,313 --> 00:11:13,243
Nos, ő egy okos

180
00:11:13,513 --> 00:11:15,353
és érdekes lány.

181
00:11:15,383 --> 00:11:17,383
És elég gyerekes is.

182
00:11:17,463 --> 00:11:18,533
Gyerekes?

183
00:11:20,423 --> 00:11:21,943
Ötven éves orvosi gyakorlatod alatt

184
00:11:21,963 --> 00:11:23,923
találkozott-e valaha olyan pácienssel, aki alkudozott veled

185
00:11:23,953 --> 00:11:25,433
és még a receptjét is megváltoztatta?

186
00:11:25,453 --> 00:11:26,663
Ki merné?

187
00:11:26,693 --> 00:11:27,293
Megtette.

188
00:11:29,173 --> 00:11:29,893
Rendben akkor.

189
00:11:30,433 --> 00:11:32,313
Úgy kezeled, ahogy jónak látod.

190
00:11:33,863 --> 00:11:35,533
Olyan sokáig elbizakodott vagy,

191
00:11:35,863 --> 00:11:37,463
ideje erőfeszítéseket tenni.

192
00:11:37,863 --> 00:11:40,143
A lányokat üldözni kell.

193
00:11:42,663 --> 00:11:43,753
Rendben, értem.

194
00:11:44,073 --> 00:11:45,233
Akkor ennyi. Viszlát.

195
00:12:04,293 --> 00:12:05,813
Mi van ezzel a kifejezéssel?

196
00:12:06,743 --> 00:12:07,893
Hadd mondjam el,

197
00:12:08,813 --> 00:12:10,503
minden férfi egyforma.

198
00:12:11,053 --> 00:12:13,343
Nem számít, milyen szépnek tűnnek a felszínen,

199
00:12:14,263 --> 00:12:16,653
belül mindig más dallamot énekelnek.

200
00:12:18,103 --> 00:12:19,653
Csak olyanok, mint én...

201
00:12:20,743 --> 00:12:21,983
Csak olyan emberek, mint te

202
00:12:22,313 --> 00:12:24,703
akik egész életükben menedéket kaptak

203
00:12:25,293 --> 00:12:26,533
bedőlne a trükkjeiknek.

204
00:12:27,693 --> 00:12:29,903
Nézd meg Lin Yishent, jó?

205
00:12:30,333 --> 00:12:32,573
Mindig mosolyog,

206
00:12:32,653 --> 00:12:33,693
extra gyengéden bánik a lányokkal

207
00:12:33,693 --> 00:12:34,893
és túlzottan figyelmes.

208
00:12:35,093 --> 00:12:37,043
És akkor ott van a volt barátod, Yan Heng.

209
00:12:39,403 --> 00:12:41,523
Olyan hideg és sértődékeny volt a szakítás előtt,

210
00:12:42,173 --> 00:12:44,013
úgy tűnik, hogy az egész a te hibád.

211
00:12:45,173 --> 00:12:46,563
Valójában már régen szakítani akart.

212
00:12:47,473 --> 00:12:48,803
Egyszerűen nem talált kifogást.

213
00:12:49,293 --> 00:12:51,293
És itt vagy, kifogásokat keresel neki,

214
00:12:51,293 --> 00:12:52,543
és próbálsz okokat keresni magadban.

215
00:12:52,573 --> 00:12:53,363
Te...

216
00:12:53,383 --> 00:12:54,433
Elég, elég, elég.

217
00:12:54,463 --> 00:12:55,623
Ne beszélj Yan Hengről.

218
00:12:55,933 --> 00:12:57,053
Minél többet beszélsz, annál szomorúbbnak érzem magam.

219
00:12:57,053 --> 00:12:57,813
Stop.

220
00:12:58,133 --> 00:12:59,983
Rendben, rögtön a lényegre térek.

221
00:13:00,623 --> 00:13:02,343
Ha egy nő jól akar élni,

222
00:13:03,133 --> 00:13:05,223
egyáltalán nem tud energiát pazarolni önfogyasztásra.

223
00:13:05,223 --> 00:13:07,133
Minden hiba másokban van.

224
00:13:27,773 --> 00:13:28,613
Üdvözöllek.

225
00:13:45,583 --> 00:13:47,253
Hello, hol vannak?

226
00:13:47,253 --> 00:13:47,653
Ott.

227
00:13:51,253 --> 00:13:52,103
Köszönöm.

228
00:14:00,653 --> 00:14:01,373
Xifan.

229
00:14:02,533 --> 00:14:03,303
Xifan.

230
00:14:04,423 --> 00:14:05,223
Xifan.

231
00:14:06,613 --> 00:14:07,103
Xifan.

232
00:14:09,493 --> 00:14:10,463
sajnálom.

233
00:14:11,623 --> 00:14:12,983
mennyit ittál?

234
00:14:14,033 --> 00:14:14,873
Pakold össze a cuccaidat.

235
00:14:14,893 --> 00:14:16,083
hazaküldelek.

236
00:14:17,533 --> 00:14:18,773
mennyit ittál?

237
00:14:19,023 --> 00:14:20,613
Xiangya, Xiangya.

238
00:14:20,653 --> 00:14:22,103
Xu Xiangya.

239
00:14:23,133 --> 00:14:23,943
Kelj fel, gyerünk.

240
00:14:23,943 --> 00:14:24,533
Csomagolj, hazaküldelek.

241
00:14:24,533 --> 00:14:25,773
Miért te vagy az?

242
00:14:26,223 --> 00:14:27,133
Mit értesz azon, hogy "miért én vagyok az"?

243
00:14:27,133 --> 00:14:28,613
Te hívtál, hogy jöjjek ide.

244
00:14:28,853 --> 00:14:30,773
Kelj fel, pakold össze a cuccaidat, hazaküldelek.

245
00:14:30,773 --> 00:14:31,303
Igazán?

246
00:14:31,513 --> 00:14:32,253
Siess.

247
00:14:33,253 --> 00:14:34,133
Szemét.

248
00:14:36,653 --> 00:14:38,943
Szemét, aki azt sem tudja, hogy ő kuka.

249
00:14:40,493 --> 00:14:42,493
A szemetes srác, akit egész idő alatt átkoztak,

250
00:14:42,493 --> 00:14:43,493
- ő az?
- Mennyit ittál?

251
00:14:43,493 --> 00:14:43,893
Kelj fel gyorsan.

252
00:14:43,893 --> 00:14:45,423
Menjünk.

253
00:14:46,853 --> 00:14:47,983
Hadd mondjam el,

254
00:14:47,983 --> 00:14:50,013
inkább kérj bocsánatot, ha holnap józan leszel.

255
00:14:52,553 --> 00:14:53,433
Xifan.

256
00:14:53,463 --> 00:14:54,183
Még ne mozdulj.

257
00:14:54,183 --> 00:14:55,583
Együtt küldöm vissza.

258
00:14:55,893 --> 00:14:57,423
Nem kell, hívtam egy autót.

259
00:14:57,423 --> 00:14:58,893
Hazaküldheti Xiangyát.

260
00:14:59,493 --> 00:15:00,983
Kelj fel, kelj fel.

261
00:15:01,423 --> 00:15:02,133
Ne hívj autót.

262
00:15:02,133 --> 00:15:03,003
hazaküldelek.

263
00:15:03,033 --> 00:15:03,993
már hívtam.

264
00:15:04,583 --> 00:15:05,233
én...

265
00:15:06,893 --> 00:15:07,373
Xifan,

266
00:15:07,373 --> 00:15:08,373
a dolgaidat!

267
00:15:53,113 --> 00:15:54,543
itthon vagyok.

268
00:16:20,463 --> 00:16:21,583
Shen Xifan?

269
00:16:22,413 --> 00:16:23,693
Miért ülsz itt egyedül?

270
00:16:29,303 --> 00:16:30,343
mit csinálsz?

271
00:16:31,343 --> 00:16:33,423
Szóval nem vacsorázni jöttél, mert elmentél inni.

272
00:16:34,523 --> 00:16:35,803
Gyerünk, vigyük haza.

273
00:16:36,303 --> 00:16:37,613
Ne törődj velem.

274
00:16:39,703 --> 00:16:41,343
Megfázol, ha itt maradsz a szélben.

275
00:16:43,853 --> 00:16:44,213
Mi?

276
00:16:44,243 --> 00:16:44,763
Szemét.

277
00:16:44,893 --> 00:16:45,343
én...

278
00:16:45,343 --> 00:16:46,043
Nem válaszol a WeChat üzenetekre

279
00:16:46,073 --> 00:16:47,043
szemét.

280
00:16:47,303 --> 00:16:49,773
Szintén szemétség, ha másokat étkeznek.

281
00:16:49,773 --> 00:16:51,223
Nézd, mindenhol van szemét.

282
00:16:51,223 --> 00:16:51,983
Egy, kettő, három, négy, öt, hat, hét.

283
00:16:51,983 --> 00:16:52,893
Szemét vagyok, szemét vagyok.

284
00:16:52,893 --> 00:16:53,533
hazaküldelek.

285
00:16:53,533 --> 00:16:54,773
Nem küldhetsz haza.

286
00:16:54,773 --> 00:16:55,423
mit csinálsz?

287
00:16:55,423 --> 00:16:56,583
nem is vagyok részeg.

288
00:16:56,583 --> 00:16:57,373
Hogy ez nem részeg?

289
00:16:57,373 --> 00:16:58,063
Nem vagy józan.

290
00:16:58,063 --> 00:16:59,133
nem vagyok részeg.

291
00:17:00,543 --> 00:17:01,633
A viselkedésed részeg állapotban.

292
00:17:05,573 --> 00:17:06,813
Ne merészelj követni.

293
00:17:09,733 --> 00:17:10,862
figyellek téged.

294
00:17:33,423 --> 00:17:35,253
Mr. Shen, Ms. Liu,

295
00:17:35,983 --> 00:17:38,223
egy férfi követ engem.

296
00:17:40,183 --> 00:17:41,383
A tálhajvágású.

297
00:17:41,383 --> 00:17:42,493
Menj, nézd meg gyorsan.

298
00:17:43,013 --> 00:17:44,553
-Jól vagy?
- Micsoda gazember!

299
00:17:44,883 --> 00:17:46,233
Nagyon sok ember van ezen a környéken.

300
00:17:46,333 --> 00:17:47,733
Nem vagy túl merész?

301
00:17:47,733 --> 00:17:48,903
Ha nem mész el, hívom a rendőrséget.

302
00:17:49,203 --> 00:17:50,643
Menj el azonnal.

303
00:17:51,353 --> 00:17:52,383
Ő követett téged?

304
00:17:53,313 --> 00:17:55,023
hova mentél inni?

305
00:17:55,093 --> 00:17:56,223
Elment inni.

306
00:17:56,523 --> 00:17:58,153
Mi folyik itt? jól vagy?

307
00:17:58,183 --> 00:17:59,073
jól vagyok.

308
00:17:59,403 --> 00:18:00,533
Gyerünk, menjünk.

309
00:18:01,093 --> 00:18:02,623
Menjünk mi is haza.

310
00:18:02,623 --> 00:18:03,903
Ne gyere vissza ilyen későn.

311
00:18:03,903 --> 00:18:04,813
Ügyeljen a biztonságára.

312
00:18:05,703 --> 00:18:07,533
Elég heves vagy, ha részeg vagy.

313
00:18:08,423 --> 00:18:09,633
Kis részeg.

314
00:18:26,493 --> 00:18:27,493
A fejem fáj.

315
00:18:29,333 --> 00:18:30,773
Soha többé nem iszom.

316
00:18:50,733 --> 00:18:52,113
Elvittem neked a játékokat, oké?

317
00:19:00,573 --> 00:19:04,503
[Bármikor jöjjön el a későbbi látogatásra. Nem kell regisztrálni.]
[Ébren vagy? Ne felejtsen el eljönni a nyomon követési látogatásra. Menj, igyál gyümölcsöt, ha felébredsz. Több mézes víz ivása segít a másnaposságon.]

318
00:19:14,863 --> 00:19:17,573
"Bármikor gyere el a nyomon követési látogatásra. Nem kell regisztrálni."

319
00:19:19,383 --> 00:19:20,143
Szemét.

320
00:19:20,373 --> 00:19:21,853
Ha nem válaszol a WeChat üzenetekre, az szemét.

321
00:19:21,943 --> 00:19:23,623
Szintén szemétség, ha másokat étkeznek.

322
00:19:23,623 --> 00:19:24,053
Rendben.

323
00:19:24,053 --> 00:19:25,493
-Egy, kettő, három, négy, öt, hat, hét.
- Szemetes vagyok. szemét vagyok.

324
00:19:25,493 --> 00:19:25,983
hazaküldelek.

325
00:19:25,983 --> 00:19:27,423
Nem küldhetsz haza.

326
00:19:34,563 --> 00:19:35,393
vége.

327
00:19:36,133 --> 00:19:37,723
Én vagyok az igazi szemét.

328
00:20:05,423 --> 00:20:06,353
fent vagy?

329
00:20:06,373 --> 00:20:07,643
Jó reggelt.

330
00:20:07,673 --> 00:20:08,883
Reggel.

331
00:20:29,983 --> 00:20:32,423
Kidobni, amikor teljesen rendben van, akkora pazarlás.

332
00:21:42,643 --> 00:21:44,403
Megmerevedett a nyakam a kanapén alvástól.

333
00:21:54,703 --> 00:21:56,393
Miért szidtál meg tegnap este?

334
00:21:58,983 --> 00:21:59,983
Megszidtalak?

335
00:22:00,153 --> 00:22:01,123
Igen, megtetted.

336
00:22:01,143 --> 00:22:03,413
Szemétnek neveztél, aki nem tudja, hogy szemét.

337
00:22:07,493 --> 00:22:08,733
lehet, hogy...

338
00:22:09,103 --> 00:22:10,733
összetévesztettél valaki mással, amikor részeg voltam.

339
00:22:15,943 --> 00:22:17,533
mostanában vettem észre

340
00:22:17,533 --> 00:22:19,093
passzív-agresszíven viselkedtél velem.

341
00:22:19,093 --> 00:22:20,113
mit tettem veled?

342
00:22:22,773 --> 00:22:24,143
Az Goddess Group incidens miatt?

343
00:22:25,113 --> 00:22:25,873
Nem.

344
00:22:26,383 --> 00:22:27,223
Akkor miért?

345
00:22:34,773 --> 00:22:35,813
Egyszerűen nem kedvellek.

346
00:22:36,333 --> 00:22:36,943
Kapaszkodj.

347
00:22:37,713 --> 00:22:40,273
Biztos oka van arra, hogy nem kedvelsz, igaz?

348
00:22:44,053 --> 00:22:45,573
Akkor mondd el, mi nem tetszik bennem.

349
00:22:45,573 --> 00:22:47,333
átöltözöm. bocsánatot kérek tőled.

350
00:22:54,663 --> 00:22:56,333
Hamarosan visszatér szülővárosába?

351
00:23:08,733 --> 00:23:09,703
honnan tudtad?

352
00:23:11,053 --> 00:23:12,773
Hallottam, hogy anyukáddal beszéltél telefonon.

353
00:23:17,253 --> 00:23:17,903
Szóval hallottad.

354
00:23:17,903 --> 00:23:18,903
Miért nem kérdezted meg róla?

355
00:23:23,293 --> 00:23:24,183
Miért kéne megkérdeznem?

356
00:23:24,183 --> 00:23:25,573
Amúgy sem akartad elmondani.

357
00:23:26,253 --> 00:23:28,433
Mivel nem mondtál semmit, csak úgy teszek, mintha nem tudnám.

358
00:23:32,223 --> 00:23:33,223
végeztem az evéssel. most megyek.

359
00:23:33,223 --> 00:23:34,743
Várj, tisztázzuk a dolgokat, mielőtt elmész.

360
00:23:37,333 --> 00:23:39,053
Valaki később megvendégel egy nagy vacsorával.

361
00:23:39,903 --> 00:23:41,013
Fel kell öltöznöm.

362
00:23:41,313 --> 00:23:42,793
Ha végzett az evéssel, menjen el magától.

363
00:24:00,423 --> 00:24:02,093
Fel kell melegíteni?

364
00:24:41,773 --> 00:24:42,863
Xiangya.

365
00:24:44,093 --> 00:24:44,703
Holnap te

366
00:24:44,703 --> 00:24:46,703
legalább két étkezéssel kényeztessen.

367
00:25:22,983 --> 00:25:24,383
Még mindig nem ébren, mi?

368
00:25:32,903 --> 00:25:34,813
Holnap mikor megyünk a szállodába?

369
00:25:35,013 --> 00:25:36,253
Szükséged van arra, hogy elvigyem oda?

370
00:25:42,063 --> 00:25:44,493
10 reggel. Oda tudok buszozni.

371
00:25:44,733 --> 00:25:45,383
Köszönöm.

372
00:25:56,533 --> 00:25:57,223
Rendben.

373
00:26:33,093 --> 00:26:34,093
itt vagyunk.

374
00:26:39,253 --> 00:26:40,903
Felség, kérem, szálljon ki a kocsiból.

375
00:26:41,253 --> 00:26:42,253
Köszönöm, herceg.

376
00:26:58,573 --> 00:26:59,573
Helló Dr. He.

377
00:26:59,733 --> 00:27:00,253
Helló.

378
00:27:00,253 --> 00:27:01,773
Szállodánk marketing osztályának vezetője vagyok,

379
00:27:01,773 --> 00:27:02,493
Lin Yishen.

380
00:27:02,493 --> 00:27:04,623
Ennek a projektnek is én vagyok a felelőse.

381
00:27:05,293 --> 00:27:05,703
Örülök, hogy találkoztunk.

382
00:27:05,903 --> 00:27:06,493
Örülök, hogy találkoztunk.

383
00:27:07,113 --> 00:27:07,873
Hadd bemutassam -

384
00:27:13,663 --> 00:27:14,663
Hadd mutassam be.

385
00:27:15,253 --> 00:27:17,013
Ő Xu Xiangya, az étel- és italosztályunk vezetője.

386
00:27:19,943 --> 00:27:21,423
Ugye nem kell részletesen bemutatnom Shen menedzsert?

387
00:27:21,423 --> 00:27:23,023
Nem kell, jól ismerjük egymást.

388
00:27:35,093 --> 00:27:36,623
Ő a két posztgraduális hallgatóm.

389
00:27:36,623 --> 00:27:38,463
Megragadják a lehetőséget, hogy tanuljanak.

390
00:27:42,533 --> 00:27:43,813
Ő Li Jie.

391
00:27:44,593 --> 00:27:45,913
Ti ketten találkoztatok már, igaz?

392
00:27:52,853 --> 00:27:54,783
A kórház halljában találkoztunk.

393
00:27:56,293 --> 00:27:57,533
emlékszem.

394
00:27:58,643 --> 00:28:00,193
-Örülök, hogy találkoztunk.
-Örülök, hogy találkoztunk.

395
00:28:01,203 --> 00:28:02,813
Ő az ifjabbom, Fang Kexin.

396
00:28:03,113 --> 00:28:03,963
Helló.

397
00:28:04,513 --> 00:28:06,633
Te voltál az, aki útbaigazítást adott nekem a kórházban, igaz?

398
00:28:06,903 --> 00:28:07,703
Igen.

399
00:28:07,913 --> 00:28:08,873
-Helló.
-Helló.

400
00:28:09,423 --> 00:28:11,113
Üdvözöllek, kérlek gyere be.

401
00:28:12,423 --> 00:28:14,153
Shen menedzser, én-

402
00:28:14,683 --> 00:28:15,523
Mo.

403
00:28:15,923 --> 00:28:17,613
Kérjük, parkolja le az autót Dr. He-nek.

404
00:28:17,643 --> 00:28:18,323
Rendben.

405
00:28:18,733 --> 00:28:19,383
Hello, uram.

406
00:28:19,573 --> 00:28:20,533
Csak át kell adnia a kocsi kulcsait.

407
00:28:22,663 --> 00:28:23,333
Kérem, adja át nekem őket.

408
00:28:23,333 --> 00:28:23,903
Köszönöm.

409
00:28:24,733 --> 00:28:26,253
Valóban elég jóképű.

410
00:28:26,933 --> 00:28:28,173
Sajnos nem alkalmas.

411
00:28:45,443 --> 00:28:48,133
Köszönöm mindenkinek, hogy időt szánt arra, hogy ma eljött ide.

412
00:28:48,463 --> 00:28:48,943
Itt.

413
00:28:49,223 --> 00:28:50,333
Ez egy kis jele elismerésünknek.

414
00:28:50,333 --> 00:28:51,383
Köszönöm.

415
00:28:51,983 --> 00:28:52,573
Köszönöm.

416
00:28:52,573 --> 00:28:53,053
Szívesen.

417
00:28:53,533 --> 00:28:54,143
Köszönöm.

418
00:28:55,183 --> 00:28:56,053
Kérem, errefelé.

419
00:29:01,333 --> 00:29:02,803
[Robot modell]

420
00:29:23,493 --> 00:29:25,333
Ha az idősek álmatlanságot tapasztalnak,

421
00:29:25,333 --> 00:29:26,143
javíthatunk alvási körülményeiken

422
00:29:26,143 --> 00:29:28,143
a Yintang masszírozásán keresztül

423
00:29:28,143 --> 00:29:29,333
és Baihui akupontok.

424
00:29:29,793 --> 00:29:31,113
Ennek a két akupontnak a masszírozása

425
00:29:31,183 --> 00:29:32,943
nyugtató és nyugtató hatású lehet.

426
00:29:33,223 --> 00:29:34,223
A masszázs technikája

427
00:29:34,863 --> 00:29:36,773
nagyjából úgy van, ahogy Fang bemutatta.

428
00:29:38,603 --> 00:29:40,913
A Baihui akupont a füleket összekötő vonal felezőpontjában van,

429
00:29:41,183 --> 00:29:43,203
míg a Yintang akupont középen van a szemöldökök között.

430
00:29:44,083 --> 00:29:45,563
Ez egy viszonylag egyszerű

431
00:29:45,663 --> 00:29:47,773
és hatékony masszázstechnika.

432
00:29:49,253 --> 00:29:50,533
A szálloda személyzete

433
00:29:50,533 --> 00:29:52,143
egyszerű gyakorlással megtanulhatja

434
00:29:52,143 --> 00:29:52,943
és gyorsan sajátítsd el.

435
00:29:56,453 --> 00:29:57,693
Hadd próbáljam meg.

436
00:30:03,703 --> 00:30:04,463
Gyerünk.

437
00:30:04,903 --> 00:30:05,863
Ezt a pozíciót.

438
00:30:07,133 --> 00:30:08,813
Ezután használja ezt a kezét, hogy támogassa őt.

439
00:30:08,843 --> 00:30:09,603
Tedd ide a kezed.

440
00:30:09,623 --> 00:30:10,213
Jobbra.

441
00:30:10,863 --> 00:30:13,053
Ezután ezzel a kezével támassza meg őt ezen az oldalon.

442
00:30:13,053 --> 00:30:14,223
A TCM elméletben

443
00:30:14,223 --> 00:30:17,703
az álmatlanság és a gyakori álmok gyakran érzelmi szorongás következményei.

444
00:30:19,223 --> 00:30:20,533
A legtöbb esetben

445
00:30:20,873 --> 00:30:22,553
szívproblémának számít.

446
00:30:23,733 --> 00:30:24,813
Mert a szívben van a lélek.

447
00:30:25,423 --> 00:30:28,093
Ha a szív nem ad otthont a szellemnek, akkor a szellemnek nincs hol laknia

448
00:30:28,983 --> 00:30:29,813
és nyugtalan lesz,

449
00:30:30,863 --> 00:30:31,733
ezért álmatlanságot eredményez.

450
00:30:35,863 --> 00:30:37,013
Javaslom az aromaterápia használatát

451
00:30:37,383 --> 00:30:39,063
vagy néhány nyugtató hatású gyógynövény hozzáadásával

452
00:30:39,093 --> 00:30:40,843
hajdina párnákhoz.

453
00:30:41,813 --> 00:30:44,383
Aromaterápia és hajdina párnák alkalmazása álmatlanság kezelésére

454
00:30:44,913 --> 00:30:46,303
gyengéd és sima hatása van

455
00:30:46,483 --> 00:30:47,483
és könnyebben elfogadják.

456
00:30:49,223 --> 00:30:49,903
Nem rossz, nem rossz.

457
00:30:52,013 --> 00:30:54,013
Ez néhány alapvető TCM tudás.

458
00:30:54,013 --> 00:30:54,943
Van kérdésed?

459
00:31:16,793 --> 00:31:17,743
Vörös lett?

460
00:31:18,813 --> 00:31:19,733
Nem, nem, nem.

461
00:31:19,733 --> 00:31:20,383
Egy kicsit.

462
00:31:21,553 --> 00:31:22,143
Nem észrevehető.

463
00:31:22,143 --> 00:31:23,703
Rendben, ennyi a mai tartalomhoz.

464
00:31:23,703 --> 00:31:24,983
Remélem mindenkinek hasznos.

465
00:31:25,223 --> 00:31:26,423
Nagyon hasznos.

466
00:31:26,493 --> 00:31:27,273
Köszönöm, köszönöm.

467
00:31:28,143 --> 00:31:29,423
Később megszervezzük munkatársainkat

468
00:31:29,423 --> 00:31:31,053
hogy megnézze az imént rögzített felvételt

469
00:31:31,053 --> 00:31:32,813
hogy megtanulják ezeket a masszázstechnikákat és ismereteket.

470
00:31:33,293 --> 00:31:35,693
Van más programunk ma délutánra?

471
00:31:37,903 --> 00:31:39,223
Húsz percre a szállodától,

472
00:31:39,223 --> 00:31:40,863
van egy gyógynövény ültetvénybázis

473
00:31:40,863 --> 00:31:42,213
amely együttműködik iskolánkkal.

474
00:31:42,383 --> 00:31:43,943
Tulajdonképpen elmehetnénk meglátogatni.

475
00:31:44,293 --> 00:31:46,573
Közben használhatjuk az alapból könnyen elérhető gyógynövényeket

476
00:31:46,573 --> 00:31:47,623
hogy készítsünk néhány mintát.

477
00:31:47,813 --> 00:31:49,293
Rendben, tegyük meg.

478
00:31:49,573 --> 00:31:51,623
Szóval ennyi ma reggelre.

479
00:31:52,463 --> 00:31:53,863
Kérem, ti hárman, irány az étterem.

480
00:31:53,863 --> 00:31:54,903
Néhányat elkészítettünk

481
00:31:54,903 --> 00:31:56,093
szállodánk jellegzetes ételei

482
00:31:56,093 --> 00:31:57,223
hogy hárman megkóstolhassák.

483
00:31:57,733 --> 00:31:58,393
-Együnk.
-Köszönöm.

484
00:31:59,233 --> 00:31:59,803
Gyerünk, menjünk.

485
00:31:59,833 --> 00:32:00,873
Itt az ideje enni.

486
00:32:01,943 --> 00:32:02,703
Xifan.

487
00:32:02,703 --> 00:32:03,093
Igen.

488
00:32:03,093 --> 00:32:03,943
Dr. Ő,

489
00:32:04,183 --> 00:32:05,903
Felteszem az ajándékot, amit adtam

490
00:32:05,903 --> 00:32:07,053
az autódban.

491
00:32:07,053 --> 00:32:08,463
Így nem kell cipelnie.

492
00:32:08,663 --> 00:32:09,463
Nem kell udvariasnak lenni.

493
00:32:10,013 --> 00:32:10,943
úgy értem...

494
00:32:25,253 --> 00:32:27,173
Miért adott nekem játékokat?

495
00:32:32,903 --> 00:32:36,323
[Yuncong egész napos étkező étterem]

496
00:32:56,723 --> 00:32:59,043
Íme a mi jellegzetes ételünk!

497
00:32:59,393 --> 00:33:02,263
Bambuszrügy és csirkepörkölt.

498
00:33:05,943 --> 00:33:08,093
Ezt a csirkét a helyi gazdák gabonával etetik.

499
00:33:08,093 --> 00:33:08,813
különösen bio,

500
00:33:08,813 --> 00:33:09,773
és nagyon egészséges.

501
00:33:10,493 --> 00:33:13,193
A buggyantott garnélarák egyszerre frissítő és édes.

502
00:33:13,463 --> 00:33:16,953
És ott van ez a fekete szarvasgombás pizza.

503
00:33:16,983 --> 00:33:18,383
Különösen a fiatalok körében népszerű.

504
00:33:20,733 --> 00:33:21,493
Tessék.

505
00:33:22,403 --> 00:33:23,403
Kexin, igyál egy szeletet.

506
00:33:24,663 --> 00:33:25,553
Köszönöm.

507
00:33:31,303 --> 00:33:33,413
Gyerünk, öcsém, próbálj ki valamit.

508
00:33:36,653 --> 00:33:37,973
Rendben, köszönöm.

509
00:33:43,013 --> 00:33:43,903
Ez jó?

510
00:33:45,463 --> 00:33:46,633
Ez nagyon finom!

511
00:33:47,493 --> 00:33:48,533
Ez a mi exkluzív receptünk.

512
00:33:48,533 --> 00:33:49,773
Sehol máshol nem találod.

513
00:33:53,293 --> 00:33:54,943
Gyerünk, Dr. He. Fogj egy falatot.

514
00:33:57,813 --> 00:33:58,483
Dr. Ő,

515
00:33:58,673 --> 00:34:00,323
Azt hallottam, hogy onkológus vagy

516
00:34:00,343 --> 00:34:01,673
a Városi TCM Kórház?

517
00:34:01,873 --> 00:34:02,393
Igen.

518
00:34:04,093 --> 00:34:04,863
akkor hogy lehet Xifan

519
00:34:04,863 --> 00:34:06,223
onkológushoz ment

520
00:34:06,223 --> 00:34:07,333
álmatlanság kezelésére?

521
00:34:12,262 --> 00:34:14,783
Hétvégén az otthonomhoz közeli klinikán tartok konzultációt.

522
00:34:15,323 --> 00:34:17,553
Valószínűleg csak véletlenül kért időpontot velem.

523
00:34:18,943 --> 00:34:21,133
Véletlenül kaptam időpontot.

524
00:34:24,702 --> 00:34:25,713
Próbáld ki, testvér.

525
00:34:26,093 --> 00:34:26,653
Rendben.

526
00:34:36,202 --> 00:34:37,573
Hogy gondoltad

527
00:34:37,573 --> 00:34:39,053
az ötlet, hogy adok nekem gyerekjátékokat?

528
00:34:42,823 --> 00:34:44,053
Mivel helyi vagy,

529
00:34:44,783 --> 00:34:45,742
helyi specialitásokat kínál

530
00:34:45,742 --> 00:34:46,563
nem tűnik megfelelőnek.

531
00:34:46,673 --> 00:34:47,753
Ehelyett egészségügyi kiegészítőket ajándékozunk

532
00:34:47,773 --> 00:34:49,643
szakértők előtt való megmutatkozásnak tűnhet.

533
00:34:50,103 --> 00:34:52,242
Így hát készítettem egy játékkészletet a fiának

534
00:34:52,423 --> 00:34:53,423
hogy kifejezzem hálámat.

535
00:34:57,093 --> 00:34:58,673
Honnan született a Senior He fia?

536
00:35:00,593 --> 00:35:01,623
Igen.

537
00:35:02,013 --> 00:35:03,343
Biztos, hogy nem hibáztál?

538
00:35:11,823 --> 00:35:12,493
Hát...

539
00:35:14,303 --> 00:35:16,603
Azon a napon, amikor a kórházba mentem, hogy megkeressek,

540
00:35:17,093 --> 00:35:20,863
Láttam egy hét-nyolc éves gyereket...

541
00:35:21,133 --> 00:35:21,943
Apa!

542
00:35:22,583 --> 00:35:23,623
Miért futsz ilyen gyorsan?

543
00:35:23,643 --> 00:35:24,563
Hova szaladtál el játszani?

544
00:35:24,823 --> 00:35:26,383
Közvetlenül mögötted haladva,

545
00:35:26,923 --> 00:35:29,413
apának hívlak.

546
00:35:31,273 --> 00:35:33,103
Biztosan Zhao Ze-ről beszélsz.

547
00:35:33,823 --> 00:35:35,783
Fiatal beteg a kórházunkban.

548
00:35:36,263 --> 00:35:38,743
Szereti mindig így hívni Senior He-t.

549
00:35:39,353 --> 00:35:41,143
De ő nem idősebb, hanem a fia.

550
00:35:45,033 --> 00:35:47,963
Senior Még mindig egyedülálló.

551
00:35:48,763 --> 00:35:50,433
Mondtam neki, hogy ne hívjon így véletlenül.

552
00:35:51,093 --> 00:35:52,243
Szóval végül is történt valami.

553
00:35:55,093 --> 00:35:56,253
nem tudom...

554
00:36:09,693 --> 00:36:10,763
Amíg megvan.

555
00:36:11,423 --> 00:36:12,383
megyek vissza dolgozni.

556
00:36:14,643 --> 00:36:15,393
Szemét.

557
00:36:15,533 --> 00:36:15,863
én...

558
00:36:15,863 --> 00:36:17,513
Ha nem válaszol a WeChat üzenetekre, az szemét.

559
00:36:17,903 --> 00:36:19,823
Szintén szemétség, ha másokat étkeznek.

560
00:36:19,823 --> 00:36:21,613
Nézd, mindenhol van szemét.

561
00:36:21,613 --> 00:36:23,013
Egy, kettő, három, négy, öt, hat, hét.

562
00:36:23,913 --> 00:36:26,103
Ugye nem kell részletesen bemutatnom Shen menedzsert?

563
00:36:45,813 --> 00:36:46,483
együnk.

564
00:36:49,173 --> 00:36:50,213
Próbáld ki ezt.

565
00:37:07,853 --> 00:37:08,643
Xifan.

566
00:37:09,163 --> 00:37:09,523
Gyerünk.

567
00:37:09,893 --> 00:37:13,263
♫Nem kell félni az éjszakától, akármeddig♫

568
00:37:13,703 --> 00:37:17,093
♫A hangod mindig gyengéd♫

569
00:37:17,513 --> 00:37:21,243
♫ Tudva, hogy meg fogod várni, hogy megtegyem ezt a bátor lépést♫

570
00:37:21,343 --> 00:37:23,563
♫ Sétálok feléd♫

571
00:37:23,583 --> 00:37:27,023
♫ Álmaim végén♫

572
00:37:27,203 --> 00:37:31,023
♫ Szorosan kapaszkodj, soha ne engedd el♫

573
00:37:31,313 --> 00:37:34,453
♫ Várok rád♫

574
00:37:34,783 --> 00:37:38,173
♫ Hogy minden holnap meggyógyuljak nekem♫

575
00:37:38,273 --> 00:37:41,923
♫A legjobb idő♫

576
00:37:47,713 --> 00:37:51,273
♫ Mindig van valami a múltban♫

577
00:37:51,563 --> 00:37:55,173
♫ Gondolkodtunk rajta, de úgy tűnik, elfelejtettük♫

578
00:37:55,353 --> 00:37:59,173
♫ De azok a pillanatok rólad♫

579
00:37:59,203 --> 00:38:01,163
♫Mindenre emlékszem♫

580
00:38:01,463 --> 00:38:05,113
♫ Hajlandó vagyok veled lenni♫

581
00:38:05,313 --> 00:38:08,853
♫ Minden időt és teret átmegyek veled♫

582
00:38:09,103 --> 00:38:13,643
♫ És te vagy az oka♫

583
00:38:13,673 --> 00:38:16,953
♫ Nagyon ragaszkodom a pillanathoz♫

584
00:38:17,673 --> 00:38:21,413
♫Nem kell félni az éjszakától, akármeddig♫

585
00:38:21,723 --> 00:38:25,233
♫A hangod mindig gyengéd♫

586
00:38:25,483 --> 00:38:29,263
♫ Tudva, hogy meg fogod várni, hogy megtegyem ezt a bátor lépést♫

587
00:38:29,703 --> 00:38:31,703
♫ Sétálok feléd♫

588
00:38:31,733 --> 00:38:35,103
♫ Álmaim végén♫

589
00:38:35,273 --> 00:38:38,953
♫ Szorosan kapaszkodj, soha ne engedd el♫

590
00:38:39,273 --> 00:38:41,573
♫ Várok rád♫

591
00:38:41,573 --> 00:38:42,943
Azt mondtam, aznap, miután hazajöttem a kórházból,

592
00:38:42,943 --> 00:38:44,943
miért kezdtél hirtelen inni?

593
00:38:45,233 --> 00:38:47,023
Szóval azért, mert félreértette Dr. He.

594
00:38:47,043 --> 00:38:48,733
Ezért mentél, hogy kiiszd a bánatodat.

595
00:38:50,623 --> 00:38:51,913
Megszerette Dr. He?

596
00:38:54,853 --> 00:38:56,063
Mi van, ha egy nap

597
00:38:56,093 --> 00:38:58,043
Hirtelen egy fiam bukkan fel a semmiből,

598
00:38:58,063 --> 00:39:00,063
te is abbahagynád az ivást?

599
00:39:00,173 --> 00:39:01,383
Természetesen megtenném.

600
00:39:01,403 --> 00:39:02,403
mire gondolsz?

601
00:39:02,823 --> 00:39:03,493
Rendben, rendben.

602
00:39:03,493 --> 00:39:05,743
Észrevettem, hogy nagyon makacs vagy.

603
00:39:07,193 --> 00:39:08,353
De komolyan,

604
00:39:08,383 --> 00:39:10,493
Szerintem Dr. Ő egy jó ember.

605
00:39:10,573 --> 00:39:11,573
Szép személyisége is van.

606
00:39:11,573 --> 00:39:12,943
És komolyan gondolja a munkáját.

607
00:39:12,943 --> 00:39:14,483
Szerintem megfontolhatod őt.

608
00:39:14,513 --> 00:39:15,813
Nem kell annyi aggodalomra okot adó.

609
00:39:20,323 --> 00:39:22,323
Nagyon jól tudsz beszélni másokról.

610
00:39:28,213 --> 00:39:29,053
Xifan.

611
00:39:29,913 --> 00:39:32,113
Az a diák, Dr. Ő mentorál,

612
00:39:32,213 --> 00:39:33,493
az a kisfiú.

613
00:39:34,243 --> 00:39:35,513
Meg tudod adni a WeChat-jét?

614
00:39:41,993 --> 00:39:45,023
Úgy tűnik, nincs meg a WeChat.

615
00:39:45,053 --> 00:39:46,053
Nem hiszek neked.

616
00:39:46,053 --> 00:39:48,213
Nem hiszem el, hogy a kórházban találkoztál.

617
00:39:48,213 --> 00:39:49,303
most láttam őt

618
00:39:49,303 --> 00:39:50,943
így néz rád.

619
00:39:52,383 --> 00:39:53,863
Tulajdonképpen mi ketten

620
00:39:53,863 --> 00:39:55,463
vakrandin találkozott először.

621
00:39:55,463 --> 00:39:57,143
Épp délután teáztunk, majd elváltak útjaink.

622
00:39:57,223 --> 00:39:58,613
Szóval nem cseréltük a WeChat-et.

623
00:39:59,013 --> 00:40:00,743
És akkor még nem tudtam

624
00:40:00,743 --> 00:40:02,493
hogy ő Dr. Ő tanítványa.

625
00:40:04,263 --> 00:40:05,013
Rendben akkor.

626
00:40:05,823 --> 00:40:07,053
Hozzáteszem őt magam.

627
00:40:07,533 --> 00:40:09,013
Egyébként munkahelyi okokból

628
00:40:09,013 --> 00:40:11,173
Van értelme felvenni őt a WeChatba, nem?

629
00:40:12,693 --> 00:40:14,173
De hogy őszinte legyek,

630
00:40:14,173 --> 00:40:16,983
Azt hiszem, valószínűleg szereti He Suye-t.

631
00:40:16,983 --> 00:40:18,413
A másik diáklány.

632
00:40:18,563 --> 00:40:21,253
Hát nem jó, ha így hozzáadjuk őt a WeChat-hez?

633
00:40:21,273 --> 00:40:22,563
Ez a barátnője?

634
00:40:26,403 --> 00:40:27,763
Valószínűleg nem.

635
00:40:27,823 --> 00:40:29,303
Akkor már eldőlt, nem?

636
00:40:29,333 --> 00:40:31,083
Először hozzáadom a WeChat-hez, aztán meglátjuk.

637
00:40:42,133 --> 00:40:43,653
Most már nem szeretem az uralkodó vezérigazgatókat.

638
00:40:43,653 --> 00:40:45,133
Most jobban szeretem a fiatalabb pasikat.

639
00:40:47,863 --> 00:40:49,173
Nagyon kedvesek a fiatal srácok.

640
00:40:49,693 --> 00:40:50,783
egyszerű gondolkodásúak,

641
00:40:51,903 --> 00:40:53,173
és engedelmes és jól viselkedett.

642
00:40:53,683 --> 00:40:54,763
Ellentétben néhány emberrel.

643
00:41:25,503 --> 00:41:26,913
Tudod mit?

644
00:41:26,943 --> 00:41:27,463
olyan közel van,

645
00:41:27,463 --> 00:41:28,423
mégsem vettük észre

646
00:41:28,423 --> 00:41:29,823
olyan szép hely a közelben.

647
00:41:30,983 --> 00:41:31,743
Ez a gyógynövénykert

648
00:41:31,743 --> 00:41:33,303
iskolánk tanári bázisa.

649
00:41:33,573 --> 00:41:35,263
Általában nem nyilvános.

650
00:41:35,973 --> 00:41:37,783
csak a gólyák beiratkozása után

651
00:41:37,823 --> 00:41:39,743
idehozzuk-e őket látogatásra

652
00:41:39,743 --> 00:41:40,653
és némi tanulás.

653
00:42:03,093 --> 00:42:04,783
Szóval azt mondtam, hogy ez egy ritka lehetőség.

654
00:42:04,803 --> 00:42:05,953
El kéne jönni és megnézni.

655
00:42:15,753 --> 00:42:17,103
Beviszlek egy körútra,

656
00:42:17,133 --> 00:42:19,073
majd visszamegyünk a kutatólaboratóriumba, hogy folytassuk a munkát.

657
00:42:19,113 --> 00:42:19,753
oké

658
00:42:20,313 --> 00:42:20,973
oké.

659
00:42:29,533 --> 00:42:30,903
Ez az egész terület platycodon.

660
00:42:31,383 --> 00:42:33,423
Nagyon szép lesz, ha jövőre virágzik.

661
00:42:36,173 --> 00:42:38,573
A Platycodon tüdőtisztító, toroknyugtató és váladék-kiszorító hatással bír.

662
00:42:38,573 --> 00:42:40,133
Köhögés kezelésére használható,

663
00:42:40,133 --> 00:42:41,293
túlzott váladék és egyéb tünetek.

664
00:42:44,423 --> 00:42:46,343
Ez a tapasz újonnan elültetett salvia.

665
00:42:46,663 --> 00:42:48,903
Az őszi ültetés valamivel jobb termést eredményez.

666
00:42:50,133 --> 00:42:51,423
Ugyanaz a salvia

667
00:42:51,423 --> 00:42:52,303
mint a Salvia Miltiorrhiza csepegtető tablettákban?

668
00:42:52,453 --> 00:42:53,093
Igen.

669
00:42:53,413 --> 00:42:54,413
Elég jól növekszik.

670
00:42:54,933 --> 00:42:55,493
mit gondolsz?

671
00:42:55,513 --> 00:42:57,063
Nem rossz, igaz?
ez egy szép nap.

672
00:42:57,653 --> 00:42:58,263
Valóban.

673
00:42:58,263 --> 00:42:58,653
Olyan szép.

674
00:42:58,653 --> 00:43:00,013
Nagyon szép itt a világítás.

675
00:43:00,013 --> 00:43:00,613
Milyen aranyos!

676
00:43:00,913 --> 00:43:02,463
Te magad ültetted ezeket a virágokat?

677
00:43:03,133 --> 00:43:03,903
Vadak.

678
00:43:04,323 --> 00:43:04,853
Dr. Ő,

679
00:43:04,883 --> 00:43:06,193
készítsünk egy csoportképet.

680
00:43:06,953 --> 00:43:07,343
Ne tegyük.

681
00:43:07,343 --> 00:43:08,213
nem baj,

682
00:43:08,213 --> 00:43:09,093
ne légy félénk.

683
00:43:09,093 --> 00:43:10,053
Gyerünk,

684
00:43:10,373 --> 00:43:11,163
állj itt.

685
00:43:11,213 --> 00:43:12,253
Gyere, állj ide.

686
00:43:12,403 --> 00:43:13,243
Állj itt.

687
00:43:15,173 --> 00:43:15,693
Gyerünk.

688
00:43:17,013 --> 00:43:17,613
Csináljunk fotót vagy ne?

689
00:43:20,823 --> 00:43:22,013
Nézz a kamerába.

690
00:43:22,653 --> 00:43:23,093
három,

691
00:43:23,123 --> 00:43:23,613
kettő,

692
00:43:23,613 --> 00:43:24,053
egy,

693
00:43:24,403 --> 00:43:26,583
sajt!

694
00:43:26,583 --> 00:43:31,583
LETÖLTHETŐ A WWW.AWAFIM.TV-ről

695
00:43:26,583 --> 00:43:36,583
A legújabb filmekhez és sorozatokhoz felirattal
Látogassa meg a WWW.AWAFIM.TV oldalt még ma